1 Koningen 22:53
Statenvertaling
En hij deed dat kwaad was in de ogen des HEEREN; want hij wandelde in den weg van zijn vader, en in den weg van zijn moeder, en in den weg van Jeróbeam, den zoon van Nebat, die Israël zondigen deed.
Herziene Statenvertaling*
Hij deed wat slecht was in de ogen van de HEERE. Hij ging namelijk in de weg van zijn vader en in de weg van zijn moeder, in de weg van Jerobeam, de zoon van Nebat, die Israël deed zondigen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij deed wat kwaad is in de ogen des Heren, en wandelde in de weg van zijn vader en in de weg van zijn moeder en in de weg van Jerobeam, de zoon van Nebat, die Israël deed zondigen.
King James Version + Strongnumbers
And he did H6213 evil H7451 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and walked H1980 in the way H1870 of his father, H1 and in the way H1870 of his mother, H517 and in the way H1870 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H834 made Israel to sin: H2398 ( H853 ) H3478
Updated King James Version
And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin:
Gerelateerde verzen
Ezechiël 18:14 - Ezechiël 18:18 | 2 Koningen 1:2 | 1 Koningen 16:30 - 1 Koningen 16:32 | Richteren 2:1 - Richteren 2:11 | Jesaja 65:3 | 1 Koningen 16:7 | Ezechiël 8:3 | Psalmen 106:29 | 1 Koningen 21:29 | 2 Koningen 3:2